Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

privilège du vendeur

  • 1 преимущественное право продавца

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > преимущественное право продавца

  • 2 vendor's lien

    Jur., Comm. privilège du vendeur [droit que conserve le vendeur d'un bien tant qu'il n'a pas été payé au prix convenu]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > vendor's lien

  • 3 lien

    LAW (on property) privilège m, droit m de retention;
    ∎ to have a lien on a cargo avoir un recours sur un chargement;
    ∎ vendor's lien privilège du vendeur;
    ∎ lien on shares nantissement m d'actions

    English-French business dictionary > lien

  • 4 залоговое право продавца

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > залоговое право продавца

  • 5 привилегия продавца торговых активов

    n

    Dictionnaire russe-français universel > привилегия продавца торговых активов

  • 6 преимущественное право продавца

    Русско-французский юридический словарь > преимущественное право продавца

  • 7 vendor's lien

    privilège m du vendeur

    English-French business dictionary > vendor's lien

  • 8 vendor

    LAW vendeur(euse) m, f; COMPUTING fournisseur m
    vendor's lien privilège m du vendeur;
    STOCK EXCHANGE vendor placing = opération par laquelle une société s'engage à vendre de nouvelles actions à un investisseur en échange d'un apport en espèces;
    STOCK EXCHANGE vendor's shares actions f pl d'apport ou de fondation

    English-French business dictionary > vendor

  • 9 vendor

    vendor ['vendɔ:(r)]
    (a) Commerce marchand(e) m,f;
    ∎ ice-cream vendor marchand m de glaces
    (b) (machine) distributeur m automatique
    (c) Law & Finance vendeur(euse) m,f
    (d) Computing fournisseur m
    ►► Law & Finance vendor's lien privilège m du vendeur;
    Law & Finance vendor's shares actions fpl d'apport ou de fondation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vendor

  • 10 TILMAHTLI

    tilmahtli:
    Manteau, pièce de tissus rectangulaire portée par les hommes et fixée par un nœud à l'épaule, sarape.
    Mais aussi pièce de tissu, d'étoffe.
    Le sarape est d'origine espagnole, il remplace le tilmahtli à partir du XVIIème siècle. 'De forme rectangulaire, fait d'une ou deux pièces de tissus réunies par une couture. Le sarape proprement dit se porte enroulé autour du corps. Le jorongo a une ouverture au milieu pour laisser passer la tête. Le gaban est semblable au sarape, mais est plus petit. Tous sont munis de franges à leur extrémité'. J. de Durand-Forest. Parlons Nahuatl 252.
    Voir Sah10,63-64 l'activité du vendeur de vêtement.
    Le manteau et le pagne, tilmahtli et maxtlatl constituent les élément essentiels du
    costume masculin et le résume au même titre que la jupe et la blouse, cuêitl et huîpîlli,
    résument le costume féminin. Par exemple Sah2,144.
    Le manteau et le pagne comme cadeau de la mère de la jeune fille à son futur gendre. Sah6,131.
    Esp., manta (M).
    Angl., cloak, blanket, an indigenous man's garnement fastened on one shoulder (K).
    Dans une liste d'offrandes. Sah2,194.
    " cacalôxôchyoh tilmahtli ", la cape ornée du motif de la fleur des corbeaux - die Schulter Decke mit der Rabenblüthe (Plumeria rubra). Sah2,519.
    " ihhuitemalacayoh tilmahtli ", la cape en mosaique de plumes - die Schulterdecke in Federarbeit. Citée parmi les parures des seigneurs, tlahtohqueh.
    Acad Hist MS 55 = SGA II 517.
    " tilmahtli xiuhtlalpilli ", un manteau en fil noué bleu turquoise.
    Parure de Tezcatlipoca, nommée tzitzilli. Sah12,12.
    " contzinahpânqueh in tilmahtli in îtôcâ tzitzilli ", ils lui ont fait endosser le manteau qu'on appelle un carillonneur. Sah12,15.
    " tênchîlnâhuacayoh tilmahtli inic molpia ", le manteau à la bordure en anneaux pour se le nouer. Parure de Tlalocan Teuctli. Sah12,12.
    " tilmahtli têntlapâlloh inic molpia ", un manteau au bords rouge pour se le nouer.
    Parure de Quetzalcôâtl. Sah12,12.
    Dans une liste de cadeaux princiers. Sah4,88.
    " tlahmachyoh tilmahtli ", des manteaux ornés de broderies.
    Vendus sur le marché. Sah8,67.
    Privilège de ceux qui ont fait au moins un captif au combat. Sah8,76.
    Dans une énumération des pièces qui constituent les parures honorifiques (tlahuiztli). Sah2,123 = Sah 1927,179.
    " tênihhuihuahuâqui in tilmahtli ", des manteaux dont le bord porte une mosaïque de plumes rayée. Cadeau de Moctezuma à ceux qui ont capturé du gibier. Sah2,157.
    " in îahhuiyaca in îtzopelica in tlôqueh, in nâhuaqueh, in xôchitl, in iyetl, in âtl, in tlacualli auh in neh tilmahtli ", la suavité, la douceur de celui qui est près de toutes choses, les fleurs, le tabac, la boisson, la nourriture et aussi les manteaux - the sweetness of the protector of all, the flowers, tobacco, sustenance and even the cape. Sah4,23.
    * à la forme possédée.
    " quitlatiah in îpân îhuân îtilmah îhuân îmâxtli ", ils brûlent sa bannière, son manteau et son pagne. Sah2,138.
    " in oquichtin cualli in întlaquên in întilmah in încac ", les hommes ont de beaux vêtements, de
    belles capes, de belles sandales.
    Sah10,176 = Launey II 238.
    " zan huel îtech îtilmah in motêuczoma ", des capes en effet qui n'appartiennent qu'à
    Moctezuma seul - indeed capes pertaining to Moctezuma alone. Sah12,5.
    " in îxquich motilmahtzin ôtiquinmacatoh ", nous sommes allés leur donner toutes
    tes admirables capes. Sah12,6.
    " quitzeltilia in têtilmah, in têhuîpîl ", elle déchire son manteau et sa blouse - she tore her cape and shift into tatters. Sah4,109.
    " quitlahtlalochtia in îtilmah ", il lui enlève en toute hâte son manteau. Sah2,59.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TILMAHTLI

См. также в других словарях:

  • Inscription de privilège prêteur de deniers — L Inscription de privilège prêteur de deniers ou IPPD est un type de garantie de prêt immobilier. Le sigle PPD est plus communément utilisé par les praticiens du droit immobilier (notaires et avocats) pour faire référence à ce privilège. Très peu …   Wikipédia en Français

  • Inscription en Privilège de Prêteur de Deniers — Inscription de privilège prêteur de deniers L Inscription de privilège prêteur de deniers ou IPPD est un type de garantie de prêt immobilier. Le sigle PPD est plus communément utilisé par les praticiens du droit immobilier (notaires et avocats)… …   Wikipédia en Français

  • Nantissement — Le nantissement est une sûreté réelle dont la définition varie dans le temps et dans l espace. En droit français, le nantissement est défini depuis l ordonnance du 23 mars 2006 comme un contrat par lequel un débiteur remet un bien incorporel à… …   Wikipédia en Français

  • Francois Albert-Buisson — François Albert Buisson Pour les articles homonymes, voir Albert et Buisson. François Albert Buisson, né le 3 mai 1881 à Issoire, mort le 21 mai 1961 à Aix en Provence, fut tour à tour ou simultanément entrepreneur, industriel, magistrat… …   Wikipédia en Français

  • François Albert-Buisson — Pour les articles homonymes, voir Albert et Buisson. François Albert Buisson, né le 3 mai 1881 à Issoire, mort le 21 mai 1961 à Aix en Provence, fut tour à tour ou simultanément entrepreneur, industriel, magistrat consulaire, économiste, homme… …   Wikipédia en Français

  • François albert-buisson — Pour les articles homonymes, voir Albert et Buisson. François Albert Buisson, né le 3 mai 1881 à Issoire, mort le 21 mai 1961 à Aix en Provence, fut tour à tour ou simultanément entrepreneur, industriel, magistrat consulaire, économiste, homme… …   Wikipédia en Français

  • François Albert-Buisson — (* 3. Mai 1881 in Issoire, Département Puy de Dôme; † 21. Mai 1961 in Aix en Provence) war ein französischer Richter, Politiker und Historiker sowie Mitglied der Académie française. Leben Der Sohn eines Schuhfabrikanten studierte nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • enseigne — 1. enseigne [ ɑ̃sɛɲ ] n. f. • 1080; ensenna 980; lat. insignia, plur. de insigne « marque », pris en lat. pop. pour un fém. 1 ♦ Vx Marque, indice, preuve. Loc. adv. Vx À bonne enseigne : sur de bonnes preuves, des garanties sûres. ♢ Littér.… …   Encyclopédie Universelle

  • MONOPOLE — Malgré son origine savante, le terme «monopole» – qui signifie «vente exclusive d’une denrée faite soit par un seul homme, soit par une compagnie» (Condorcet) – est passé depuis plusieurs siècles dans le langage courant. Fort d’une tradition… …   Encyclopédie Universelle

  • IPPD — Inscription de privilège prêteur de deniers L Inscription de privilège prêteur de deniers ou IPPD est un type de garantie de prêt immobilier. Le sigle PPD est plus communément utilisé par les praticiens du droit immobilier (notaires et avocats)… …   Wikipédia en Français

  • garantie — [ garɑ̃ti ] n. f. • 1160; de garant 1 ♦ Dr. Obligation d assurer à qqn la jouissance d une chose, d un droit, ou de le protéger contre un dommage éventuel; responsabilité résultant de cette obligation. Action, recours en garantie. Contrat de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»